Melt ½ tbsp butter. Sauté onions, jalapeños, bell peppers, paprika, garlic. Cook until translucent. Add green onions; cook until tender (approx. 2 mins).
Combine with corn mixture. Add mayo, half cheeses; mix. Transfer to baking dish, top with remaining cheese. Refrigerate or freeze until ready to bake.