You may substitute the dried black-eyed peas with canned ones. Don't cook them for long, though. Just add them 10 mins before the dish finishes cooking.
For a thicker consistency, mash a few softened beans against the side of the pot with the back of your spoon. The mashed beans will make a creamier and thicker broth.